Наверное многие сталкивались с этой проблемой, теги на кирилице отображаются не правильно. Это потому что, в тегах используется кодировка cp1251, которая по умолчанию в windows. А в линуксе же используется utf8. Для решение проблемы нужно всего лишь перекодировать теги в нужную нам кодировку. Для этого нам понадобится утилита python-mutagen.
Установим ее:sudo apt-get install python-mutagen
Затем переходим в нужную нам директорию c mp3 файлами командой cd <путь>, например: cd /media/user/music
Ну и выполним саму перекодировку:find -iname '*.mp3' -print0 | xargs -0 mid3iconv -eCP1251 --remove-v1
работает!! спасибо!
Супер